Na madrugada do dia 19 eu lancei a versão pré-alpha do babelwiki
Para quem não sabe, o babelwiki é um wiki com o objetivo de facilitar a tradução de documentos compridos que eu estou fazendo usando o Django e o Google App Engine.
A idéia do projeto veio da dificuldade em que há em traduzir-se documentos com muito volume de texto como manuais, tutoriais e etc. Um grande exemplo de umprojeto que está tendo esta dificuldade é a tradução da documentação do Django para português. A documentação em inglês é muito boa, mas cada página é enorme.
Atualmente nas traduções de documentos assim, cada colaborador fica responsável por cada página. Mas, como as páginas são grandes, a tradução acaba lenta eentediante.
A solução foi inspirada numa aplicação não opensource voltara para textos comuns o traduwiki.org. Que quebra um texto em parágrafos permitindo que as pessoas sugiram as traduções parágrafo por parágrafo. O babelwiki é inspirado no traduwiki.org más trás coisas adicionais, como suporte a linguagens de markup, exportação do original e da tradução entre outras coisas voltadas relacionada com a tradução de documentação de projetos opensource.
Ainda falta várias coisas para o projeto ficar completo, mas ele já pode ser testado através do endereço: http://andrews.appspot.com/
E se você quiser reportar algum erro, abrir alguma issue, sugerir alguma feature, enviar algum patch ou só ver o código mesmo. O endereço do projeto com seu código-fonte é: http://code.google.com/p/babelwiki/
Foi lançado nessa pelo Google, um novo serviço chamado Google App Engine. Ele consiste em um serviço de host para aplicações. Atualmente, fazer o deploy de aplicações "ágeis" não é algo muito simples. E o Google Engine App consiste em facilitar esse deploy deixando o programador livre para focar seus esforços na programação.
Como o Python está envolvido nisso?O que surpreendeu muitos nesse lançamento ( além do lançamento em si ), é que o Google Engine App foi feito em Python, em algumas coisas ele é baseado no Django e suporta apenas aplicações em Python.
Todas as pessoas que programam em Python sabem que o Google usa o Python. Mas, até então não tinhámos como provar isso. Com o Google Engine App, o Google não apenas mostrou que usa Python, mas que também aposta no uso de Python para Web e ainda incentiva a outros usarem.
E a comunidade?As dez mil contas iniciais do serviço foram preenchidas e garanto que teve milhares de programadores que tentaram ter uma conta e ainda não conseguiram ( eu sou um deles ). E muitos desses que estão interessados no Engine App ( com ou sem conta ) devem ter olhado ao menos um tutorial, um exemplo ou um screencast mostrando como o SDK funciona. E se essa pessoa não conhecia Python, verá como a linguagem é simples e poderosa.
Com todas esse marketing focado no Python começaremos a ver mais e mais programadores tentando aprender Python.
Seria legal se a comunidade ( centro de treinamentos, escritores, blogueiros, etc ) começarem a preparar-se com materiais para iniciantes.
A APyB desde a última PyConBrasil tem trabalhado para atender aos iniciantes e interessados, até parece que já prevíamos que uma onda dessas iria aparecer.